USB外付けHDDが調子悪い(T_T)

自宅のデスクトップ機には、２つのUSB外付けHDDを取り付けています。
１つは昔使用していたPCのHDDを再利用したもの。
もう１つはメーカー製の外付けHDD。

しばらく前からメーカー製HDDのほうが調子悪くって、EeePCやデスクトップ機を起動させた時に認識せず、電源のOn/Offで認識するということがあったのですが、Windows 7を入れた900HAにデータを移す時に、また新しいエラーを発生してくれました。
MP3に変換した大量の音楽ファイルをEeePCに移動させようとすると「ファイルが存在しないためコピーできません」というエラーが表示されてしまうのです。
外付けHDDの中身をチェックすると、きちんとファイルが存在しています。
しかし、ファイルをコピーしようとすると「ファイルが存在しないからだめだよ」と怒られてしまう……経緯と症状から考えると外付けHDDのUSBコントローラが壊れてしまっているのでしょうか？
意外と早く壊れてしまった……という印象ですが、大切なデータのバックアップが入っているドライブです。早急に対策を考えなくてはなりません。

１つは、先日行ったEeePCのHDD換装により作られた160GBの外付けドライブを使う方法。追加投資０円でバックアップドライブを入手出来るということが大きなメリットです。

もう１つは、新しい外付けドライブを購入すること。1TBのものが１万円前後、500GBクラスだったら7,000円前後で購入できるのだから、容量を増やす大チャンス！

今が買い時か、それとも手持ちの機材でつないで、より大容量のドライブが安くなるのを待つべきか……？